Von der Nähmaschine zur Ladentheke? Viet-deutsche Generationen im Gespräch

Die Ost-West-AG, gegründet 2020, interessiert sich für Verbindungen oder die Verbindungslosigkeit zwischen Ost und West. Welches Erbe möchten wir antreten, welches Erbe müssen oder dürfen wir ausschlagen? In Gera lädt sie zu einem Wochenende voller Ereignisse rund um’s Thema und darüber hinaus! In Workshop, Filmscreening, Erinnerungscafé, Flechtwerkstatt und einem Rundgang durch Lusan gerät Gera ausser sich - und wir gleich mit!

Vietnamesische Communities sind heute kaum wegzudenken aus ostdeutschen Städten und Gemeinden. Die drei Kurzfilme unseres Filmabends laden Sie/ euch ein den viet- deutschen Verwebungen in der Textilgeschichte und -gegenwart nachzugehen. Unsere Fäden beginnen in Vietnam,  verstricken sich in der DDR, und bilden heute einen Flickenteppich diasporischen Lebens. Wir sind ehemalige Vertragsarbeiter*innen, ihre Kinder und ihre Eltern. Aber wir sind mehr als das. Heute erzählen wir selbst unsere Geschichte(n).

Sorge 87 (2018) – Phương Thanh Nguyễn
Invisible Diaspora (2021) - Thai Tai Pham
Zuhause ist dort, wo die Sternfrüchte sauer sind (2023) – Huy Nguyễn

Filmabend und Filmgespräch mit den Regisseur*innen, kuratiert von Phương Thúy Nguyễn. Die Filme und das Gespräch sind auf Deutsch und Vietnamesisch. 

"Từ máy May đến các Quầy bán hàng" Cuộc trò chuyện của các Thế hệ người Việt ở Đức

Ngày nay thật khó để tưởng tượng khi các Thành Phố và Thị Trấn ở Đông Đức không có Cộng đồng Người Việt. Ba Phim ngắn của buổi Công chiếu, chúng tôi mời các bạn khám phá sự đan xen Việt -Đức trong Quá khứ và Hiện tại của Nghành Dệt may. Những Sợi Dây của chúng tôi bắt đầu ở Việt Nam (đan) vướng vào CHDC Đức đã tạo thành một tấm Chăn chắp vá về cuộc sống Hải Ngoại ngày hôm nay.
Chúng tôi là những Cựu Nhân viên Hợp đồng- Con cái và Cha mẹ của họ...Nhưng chúng tôi còn làm nhiều hơn thế..Hôm nay, chúng tôi sẽ kể những câu chuyện của chính mình.

Sorge 87 (2018) – Phương Thanh Nguyễn
Vô Hình Diaspora (2021) – Thái Tài Phạm
Quê hương là chùm khế chua (2023) – Huy Nguyễn

Công chiếu phim và thảo luận cùng các Đạo diễn làm Phim, người giám tuyển: Phương Thúy Nguyễn. Các bộ phim và cuộc trò chuyện đều bằng tiếng Đức và tiếng Việt.

GERA AUSSER SICH ist eine Veranstaltungsreihe der Ost-West-AG, umgesetzt von Bettina Grahs, Johanna-Yasirra Kluhs, Tanja Krone, Betty Schiel, Elisa Ueberschär.

Gefördert von der Bundeszentrale für politische Bildung.